Eugen Jebeleanu
Z Wikipedii
Eugen Jebeleanu (ur. 24 kwietnia 1911 w Câmpina , podsłuchy zm. 21 sierpnia 1991 w Bukareszcie ) - rumuński poeta, działki w szczawnicy tłumacz.
Absolwent liceum w Braszowie . Studiował prawo na Uniwersytecie w Bukareszcie .
Debiutował publikując pojedyncze wiersze w lokalnych czasopismach. Pierwszy tom wierszy, szkoły policealne Schituri cu soare (Słoneczne klasztory), sypialnie będący zbiorem utworów publikowanych w czasopismach, depilacja laserowa ukazał się w 1929 r.
W 1973 r. Jebeleanu otrzymał nagrodę im. Herdera .
Aktywnie pracował jako tłumacz . Przełożył na rumuński m.in. dzieła Petöfiego , suknie ślubne Adyego , pozycjonowanie i optymalizacja Hikmeta , fotele z masażem Puszkina .
W przekładzie na język polski ukazał się wybór wierszy Jebeleanu, monitoring pt. Wiersze, stoły w przekładzie Zbigniewa Szuperskiego, sypialnie Kraków 1981 .
Członek-korespondent Akademii Rumuńskiej.
| Premier do opozycji: Wyginiecie jak dinozaury |
|
Premier Donald Tusk zaapelował do opozycyjnych klubów PiS i SLD o współpracę w najważniejszych dla Polaków sprawach, łóżka m.in. przy ograniczaniu deficytu budżetowego. - Razem możemy wygrać więcej, 436xayyal8 jeśli tego nie zrozumiecie, Zakopane apartamenty wyginiecie jak dinozaury - powiedział.
|
| Estonia: Wznowiono wyciąganie samolotu z jeziora |
|
Estońscy ratownicy wznowili przed południem próby wyciągnięcia z jeziora polskiego samolotu transportowego An-26, który w przeddzień lądował awaryjnie na zamarzniętym jeziorze Ulemiste w pobliżu lotniska w Tallinie - podała agencja RIA-Nowosti.
|
| PSL wskaże w sobotę kandydata partii na prezydenta |
|
Jutro odbędzie się konwencja wyborcza PSL, która ma wyłonić kandydata partii na prezydenta. Wszystko wskazuje na to, że o fotel głowy państwa będzie walczył obecny wicepremier i szef Stronnictwa Waldemar Pawlak.
|
| Wałęsa: Książka Zyzaka powinna zostać zmielona |
|
Lech Wałęsa powiedział, że opowiadająca o nim książka Pawła Zyzaka powinna zostać "w całości zmielona". B. prezydent przyznał przy tym, że nie spodziewał się pozytywnego dla siebie i córki wyroku w tej sprawie.
|
| Sejm: Tusk o zrealizowanych obietnicach rządu |
|
Wyprowadzenie polskich wojsk z Iraku, zniesienie przymusowego poboru do wojska, rozpoczęcie działań na rzecz uzawodowienia armii, Orliki - to według premiera Donalda Tuska zobowiązania, które rząd zrealizował.
|